Você precisa instalar o pacote de arquivos de desenvolvimento PCRE:
sudo apt-get install libpcre3-dev
Se o script de configuração da compilação ainda não o encontrar (o que acho improvável, porque os arquivos de cabeçalho são colocados em um local padrão), use:
./configure --pcreinclude /usr/include