Se você configurou o samba com o prompt de comando (Terminal), você precisa definir o convidado ok = yes
Exemplo:
[Shared Folder]
comment = My Folder
path = /files/my folder
browseable = yes
read only = no
guest ok = yes
Teste "convidado ok = sim"!