O problema era que eu estava editando o arquivo errado. Eu estava editando o arquivo de saudação em vez do arquivo usado no tutorial.
Seguindo Neste tutorial, eu consegui mudar o ambiente de "greeter-unit" para "gnome-fallback-compiz" e então eu reiniciei e consegui isto:
Sim, e todas as opções são praticamente inúteis para mim, o que significa excluir e instalar. Este é na verdade um clone do meu Ubuntu VM, então nenhum progresso foi perdido :) mas eu nunca tive um problema como este em 12.04, o anterior LTS. Talvez eu deva tentar o gnome-fallback em vez de gnome-fallback-compiz, mas então não é compiz, mas realmente neste momento eu não me importo. Alguma sugestão sobre isso?
O problema era que eu estava editando o arquivo errado. Eu estava editando o arquivo de saudação em vez do arquivo usado no tutorial.
Tente com este shell do Gnome3, remova o gnome-fallback-compiz
Remova isso no terminal, NÃO purgar nada e instalar:
sudo apt-get install gnome-shell ubuntu-gnome-desktop