As configurações de proxy são armazenadas na variável de ambiente http_proxy .
Verifique os arquivos de configuração de inicialização, como ~/.bashrc , /etc/bash.bashrc , /etc/profile , /etc/environment etc., e procure por uma linha como essa, remova-a, efetue logout e faça login novamente:
export http_proxy="http://host:port"
Para uma solução temporária, você pode usar este comando de um terminal:
unset http_proxy