Você precisa rever o suporte do HPLIP.
Comecei a usar o Ubuntu 12.04 há cerca de uma semana. Eu posso usar a função de impressão, mas eu simplesmente não consigo usar a digitalização. Toda vez que uso scan simples ou xsane, ele mostra que não consegue encontrar nenhum dispositivo. toda e qualquer ajuda será apreciada.