Como observado nos comentários, se você quiser que as coisas funcionem exatamente da mesma maneira que no Fedora, você terá que usar o GNOME, não o Unity padrão do Ubuntu.
No entanto, no Unity você pode exibir todas as janelas abertas em um determinado espaço de trabalho pressionando Super + W . Se você quiser ver todas as janelas em todos os espaços de trabalho, pressione Shift + Super e, em seguida, pressione W .
Segurar Super abrirá a lista de atalhos de teclado do Unity, onde esses comandos e outros similares são listados. Os comandos de propagação também podem ser configurados usando o plug-in Scale do CompizCongig Settings Manager . Lá você pode alterar as teclas de atalho e definir cantos quentes para abrir a janela.