O primeiro erro parece indicar que o Network Manager já está usando o wlan0 (além do wpa_supplicant e dos outros processos).
Você não tem uma interface chamada mon0, então é por isso que você recebe o segundo erro.
Você deve ser capaz de usar o aircrack se não usar o Wi-Fi através do Network Manager (você pode tentar parar o gerenciador de rede e depois executar o comando). Observe que, se o Network Manager não estiver em execução, você mesmo terá que lidar com a configuração do Wi-Fi.
Você também pode tentar adicionar uma interface virtual ao seu dispositivo sem fio com o iw. Para fazer isso, veja a saída de "iw phy". Meu cartão wifi é phy0, então:
"sudo iw phy phy0 interface adiciona mon0 tipo monitor"
Em seguida, tente novamente o segundo comando.
Você pode ter uma idéia do que seu cartão suporta com "iw phy phy0 info". Novamente, substitua phy0 pelo argumento correto. Verifique se ele suporta o modo de monitor se você tiver problemas ao adicionar uma interface de monitor.
Eu notei que você tem um cartão de banda larga, portanto, o monitor deve ser compatível. Você pode verificar o suporte do seu cartão Wi-Fi aqui link