Você provavelmente precisará atualizar o grub, o que pode ser feito rodando o sudo update-grub. Isso geralmente é causado pelo grub não reconhecer o Windows 8.1. Pior caso senário você pode ter que reinstalar o grub completamente. Para fazer isso, veja este link;