Você pode executar
sudo apt-get install <packages you want> --print-uris -qq
E ele fornecerá a lista de arquivos necessários. Baixe todos eles, coloque-os em /var/cache/apt/archive/
no seu laptop Ubuntu. Em seguida, diga sudo apt-get install <packages you want>
e eles serão todos instalados. Esperançosamente.
Existem maneiras mais elegantes de fazer isso, isso é apenas um hack.