De acordo com a sua mensagem de erro, você não instalou o mininet ou o virtualbox-guest-x11, mas sim tentou instalar um pacote inexistente chamado mininet / virtualbox-guest-x11. O comando correto para instalá-los a partir do terminal é:
sudo apt-get install mininet virtualbox-guest-x11
... ou você também pode instalá-los no Ubuntu Software Center.