É um bug. Consulte o link e link .
O autor do plug-in GData está trabalhando ativamente para corrigir o problema e, dado o histórico do plug-in, tenho certeza de que ele o fará.
Posso confirmar que remover o calendário do Thunderbird e adicioná-lo novamente parece resolver o problema (estou usando o beta 1.0.1 do relatório de bug mencionado anteriormente).