E: Unable to correct problems, you have held broken packages
pode ser um problema relacionado ... você pode tentar abrir o gerenciador de pacotes synaptic e clicar em Editar - > Corrija pacotes quebrados, que podem ajudar.
Ou o erro pode se referir ao erro Depends: libsdl1.2debian (>= 1.2.11) but it is not installable
, você também deseja atualizar as informações do pacote com apt-cache update
(ou, no synaptic, "Atualizar informações do pacote").