Eu tenho uma entrevista no formato avi ou flv e criei legendas (srt-file) para isso. Que ferramenta (s) posso usar, para criar um arquivo de vídeo de tamanho mínimo, que só mostra uma foto / tela preta e minhas legendas? Obrigado, Felix