Geralmente, é seguro excluir arquivos de log. A única desvantagem associada a isso é que talvez você não consiga examinar o log, se estiver solucionando algum outro problema posteriormente. Como novos registros são gerados automaticamente, até mesmo essa desvantagem é de curta duração.
A maioria dos registros é excluída automaticamente (após ser girada por compactação e renomeação, e mantida por um tempo nesse formato arquivado). Se você tem um log que é expandido mais rápido do que o Ubuntu está excluindo, é improvável que você tenha problemas ao excluí-lo manualmente.
No entanto, se você tiver um arquivo de log com 22 GB de tamanho, algo muito estranho está acontecendo, e valeria a pena investigar isso. Eu recomendo editar sua pergunta novamente para incluir um link para o tópico do Ubuntu Forums que você está falando, e também para incluir o nome completo do arquivo de log de 22 GB.