Se eu reinicializar a VM na tela cortada, quando o Ubuntu inicializar, recebo o GRUB. Eu deixo carregar o Ubuntu, depois vejo uma interface baseada em texto, onde posso inserir a senha de inicialização.
Esta não é uma solução ideal, mas pelo menos eu posso inicializar.
Eu relatei esse bug no link .