Sim, é possível sem reinstalar (ou mesmo reinicializar).
Primeiro, você precisará criar uma partição ext4 vazia no espaço livre, depois mover seu /home lá e modificar um arquivo chamado /etc/fstab para informar ao sistema sobre sua nova casa.
Para instruções detalhadas, por favor, siga este guia .