Editar:
Então, aparentemente, existe um método ainda mais fácil. A aclocal não gostou dos caracteres de quebra de linha em acinclude.m4 nas linhas 41 e 42:
41: AC_CHECK_MEMBERS([struct icmp.icmp_type, struct icmp.icmp_code,\
42: struct icmp.icmp_cksum, struct icmp.icmp_seq,\
43: struct icmp.icmp_id],[],
A única outra coisa que você precisa corrigir (não relacionada ao erro acima) está em doc / Makefile.am . Apenas mude esta linha:
STYLESHEET_DIR=/usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets
para isso:
STYLESHEET_DIR=/usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/docbook-xsl