A tela do terminal não será atualizada após a suspensão do programa: isso é um bug ou um problema de configuração padrão?

Question

Às vezes, após a suspensão da tela do terminal do emacs (CTRL + Z), a atualização é incorreta:

Nunca tive esse problema no Ubuntu 12.04 (minha versão atual é 14.04 com o gnome-shell 3.6.2)