Eu não acredito que seria remotamente "fácil" excluir uma pasta de lixo, pelo menos sem um comando sudo, e mesmo assim. Supondo que você acredita que alguém fez isso, você pode querer estar mais preocupado com quem está mexendo com seu computador e por quê! Eu acho que a pessoa que fez isso foi tentando excluir à força o seu lixo ou recuperar arquivos dele. Em ambos os casos, é motivo de preocupação.
Se você ainda não reinicializou, recomendo enfaticamente essa opção antes de tentar substituir algo que talvez não esteja faltando. No entanto, se você deseja revelar a lixeira sem reiniciar, posso ter uma solução.
Na minha instalação do Ubuntu, a localização do arquivo da lixeira real é HIDDEN dentro da pasta home, como segue:
/home/[user]/.Trash-0
Para ver todos os arquivos invisíveis, bem como a pasta " .Trash-0 ", navegue até a sua pasta pessoal em BASH e digite:
ls -a