Tente isso
sudo apt-get --purge autoremove transmission-cli transmission-common transmission-daemon
e depois ...
sudo apt-get install transmission-cli transmission-common transmission-daemon
vá para /etc/transmission-daemon/
e verifique se setting.json
está de volta.