Aqui está um blog útil sobre a configuração de pilha aberta via juju.
Em suma, existem vários serviços para o open stack e eles precisam ser interconectados, você precisa criar serviços idênticos aos listados no blog e tê-los interligados no juju para obter o openstack.