A instalação do pacote 'exfat-fuse' pode resolver o problema.
Se o leitor de cartões estiver sendo detectado corretamente, como parece nos registros do pôster original, talvez o cartão tenha sido formatado com um sistema de arquivos como 'exfat' para o qual o suporte ainda não foi instalado. Isso resolveu problemas semelhantes para mim.