Eu notei isso também. Minimizar e maximizar a janela parece resolver o problema.
Tendo atualizado do Ununtu 13.10 para o 14.04, o alinhamento do cursor está desativado em aplicativos como Firefox e Chromium (ao selecionar abas, barra de endereços, mas não na janela principal), thunderbird (ao selecionar emails, pastas) e editor de texto ( selecionando abas). Não houve problema no mesmo laptop ao usar 13.10. Eu tentei:
sudo modprobe -r psmouse
sudo modprobe psmouse
que não resolveu o problema. A questão vem e vai. Qualquer ajuda seria apreciada.
O problema parece ser quando os aplicativos estão apenas no modo de tela cheia.
Eu notei isso também. Minimizar e maximizar a janela parece resolver o problema.