Você pode usar o reprepro para fazer isso: link
Os documentos em seu site parecem desatualizados, mas este wiki parece ser útil: link
Inicialmente criamos um espelho ubuntu local e o atualizamos manualmente quando necessário. Agora eu preciso escolher seletivamente os pacotes a serem buscados do ubuntu mirror para o nosso espelho local.
Existe uma maneira de fazer isso?
Supondo que você use o reprepro para manter seu repo.
Dependendo das suas necessidades de filtragem, há duas opções para adicionar ao seu arquivo conf/updates
:
Genérico
FilterFormula: $Source (== openssl)
Ou
Específico
%código%
Onde o arquivo contém uma lista de pacotes no formato
FilterList purge ../only_update_these_packages.txt
.