Para reiniciar o painel, abra o terminal e execute o seguinte comando:
xfce4-panel -r
Suas alterações devem estar visíveis agora.
Estou executando o Xubuntu 16.04.2 LTS com o Xfce 4.12
Eu personalizei o painel, mas depois de salvar as alterações, recebi a mensagem:
"Por favor, reinicie o painel para que as alterações de visibilidade entrem em vigor."
Como posso reiniciar o painel?
Para reiniciar o painel, abra o terminal e execute o seguinte comando:
xfce4-panel -r
Suas alterações devem estar visíveis agora.