Um erro 404 informa que o servidor foi acessado, mas não possui o arquivo solicitado.
Para a primeira linha que você nos mostrou há
http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/libq/libqapt/libqapt2_2.1.70-0ubuntu4.2_amd64.deb
mas não o
libqapt2_2.1.70-0ubuntu4.1_i386.deb
seu sistema estava solicitando.
Essas situações geralmente são resolvidas atualizando o banco de dados apt local. Abra uma janela de terminal e digite
sudo apt-get update
Não vai doer receber as atualizações reais também:
sudo apt-get upgrade
Depois, você poderá instalar qualquer software que desejar no Centro de Software ou via linha de comando.