A melhor maneira de saber se um dispositivo é detectado é através de lsusb e /dev . Nem sempre é à prova de falhas.
Se lsusb mostrar uma entrada para o dispositivo (e ele for identificado corretamente), o kernel está detectando-o, corrigindo uma parte do problema.
Se /dev mostrar uma entrada para ele (nesse caso, /dev/video* (substitua * por um número)), ele será exposto ao sistema e pronto para ser usado.
No seu caso, conforme determinado pelo chat , o seu cartão é apenas não compatível. O sistema detecta e deixa pronto, mas nenhum programa pode lê-lo. Parece um codec de comunicação propício, mais ou menos como aquelas filmadoras de uma só vez.
O Elgato não é compatível com o Linux (mesmo com drivers personalizados), portanto, infelizmente, esta é uma causa inoperante.
Você pode usar uma camcorder Sony padrão como um dispositivo de passagem.
Conecte os cabos RCA à tomada do conector e um cabo DV à porta DV.
Posicione a câmera no modo VTR e altere o modo "RCA > Digial" no menu da câmera para ON.