O APT possui um recurso chamado pinning. Se sources.list (ou arquivos em /etc/apt/sources.list.d) incluírem entradas de repositório para xenial e yakkety, e o arquivo / etc / apt / preferences contém as seguintes linhas
Package: *
Pin: release a=yakkety,o=Ubuntu
Pin-Priority: -1
Package: *
Pin: release a=xenial,o=Ubuntu
Pin-Priority: 1001
apt-get dist-upgrade
deve tentar instalar versões do pacote correspondentes à versão xenial (ou seja, fazer o downgrade de todos os pacotes). Se o processo for interrompido, dpkg --configure --pending
pode ajudar um pouco.
Isso é algo que não é suportado e não deve ser feito sem backups e meios para reinstalação disponíveis. Se algo funcionar como deveria após esse tipo de downgrade, o conselho geral provavelmente será "faça uma reinstalação limpa".