Quando tento renomear uma pasta, o conteúdo selecionado parece estranho. O texto selecionado deve ficar branco com fundo azul. Em vez disso, torna-se assim:
Acabei de instalar o Ubuntu-GNOME e estou recebendo isso. Estou usando todos os temas padrão.
Este é um bug e um relatório de bug para isso foi arquivado no link . Se você tiver uma conta do Launchpad, também pode informar aos desenvolvedores que o bug afeta você.