Você não especifica sua versão, presumimos que você esteja no 14.04.
Existe um pacote chamado mount em trusty: link
Tente abrir um terminal e digite sudo apt-get update;sudo apt-get install mount
.
Se tudo mais falhar, você pode baixar o pacote aqui e instalá-lo manualmente usando dpkg -i mount_2.20.1-5.1ubuntu20_i386.deb
.