Eu tenho usado compartilhamento de arquivos simples no Ubuntu 12.04 por vários anos não é um problema agora eu tenho até 14.04 todos os problemas de erro 255, tentei todos os locais para corrigir o problema nada funciona mesmo voltou para 12.04 ainda o mesmo problema error 255
'net usershare' retornou error 255: net usershare add: cannot convert name "Everyone" to a SID. The connection was refused. Talvez o smbd não esteja em execução.
Parece haver um bug com a nova atualização ou houve uma nova atualização.