No meu Ubuntu eu cliquei com o botão direito do mouse em xfce4-indicator-plugin e clique em Configurações e há algo como Remover indicadores conhecidos . Eu tenho sistema em linguagem diferente para que pudesse ser nomeado de forma diferente. Mas, na verdade, eu não uso xfce4-indicator-plugin , então seja cuidadoso, ele pode remover outra coisa também.