O repositório que você está usando para o gstreamer-sharp está errado, ele deve ser git: //anongit.freedesktop.org/gstreamer/gstreamer-sharp (e finalize a tag 0.99.0 depois de clone).
Além disso, eu vi algumas distros falharem ao carregar assembléias localizadas em / usr / local, então você pode tentar corrigir esse problema usando o prefixo / usr (passando-o na fase de configuração: ./autogen.sh --prefix=/usr
) .