Como sabemos, o Ubuntu 12.10 (Quantal) está na EOL. Assim, todos os repositórios de pacotes são movidos para o link .
Eu posso acessar todos os pacotes desse URL.
Agora eu configurei alguns pacotes no meu servidor privado. Para construir meu repositório local, consultei os links a seguir link e link
Também fez as alterações no arquivo sources.list .
Mas quando eu sudo o apt-get update ou o sudo apt-get instala o my_package então recebo o seguinte erro
Could not connect to XXXXX.XXXX.com. - connect (110: Connection timed out)
Como posso resolver esse erro? Há problema de porta (como se eu tivesse que abrir a porta ou há algum problema de firewall) ou há algum outro problema.