Isso pode ser um problema com sua placa gráfica; Eu vi esses artefatos em um antigo Lenovo T420. Por padrão, o Ubuntu instalará o driver de gráficos nouveau gratuito; e esse driver causou todos os tipos de efeitos "interessantes" naquele laptop. No final, eu instalei o driver nvidia - resolvendo todos os problemas estranhos que encontrei antes.