Isso é algo que você não pode preencher. Se você decidir se comunicar via TCP entre o nginx e seu aplicativo, o localhost sempre poderá acessar as portas - este é o caminho, o nginx está fazendo isso.
Você poderia reconfigurá-lo para usar sockets, mas isso precisa ser feito a partir de sua aplicação. nginx é o proxy reverso para.