De acordo com os documentos do Vagrant , o caminho correto para o SSH em uma caixa do Vagrant é:
vagrant ssh
Veja as definições de configuração do SSH do Vagrant para saber como gerenciar o SSH. Além disso, dê uma olhada no link para ver algumas maneiras de copiar arquivos para sua máquina do Vagrant.