Eu tenho o xfx r7 260x que você tem. Eu tenho ele ligado a 2 Dell P2815Q (4K), 1 Dell U2713HM (2560x1440) e um Dell E2414Hr (1920x1080) no Ubuntu 12.04. Eu tenho os dois P2815Q encadeados em DP, o U2713HM no DVI-D e o E2414Hr no DVI-I. Por enquanto, você não pode ligar em cadeia com os drivers de código aberto, mas consegui fazê-lo funcionar com o driver de catalisador da AMD. Não é fácil e, se você tentar inicializar com todos os 4 monitores conectados, nem todos eles funcionarão. Eu encontrei esta seqüência para trabalhar na maioria das vezes: inicializar e fazer o login com apenas dois monitores 4K displayport conectados, em seguida, conecte os outros dois. Além disso, isso estraga um pouco o compwiz, então você pode precisar mexer em áreas de trabalho virtuais e viewports, e você precisa redefinir qualquer plano de fundo quando ele ficar preto.
David Airlie está trabalhando em algum suporte MST (veja outras questões neste fórum) e ele deve vir no kernel 3.17. Eu tentei recentemente 3.17 r7, mas ou não está funcionando, ou não funciona com a AMD. Esse kernel não estará no Ubuntu por um tempo, então é melhor trabalhar com os drivers de catalisador por enquanto.
Nota: o daisy chain pode suportar o U2713HM (no final da cadeia) também porque tem DP imput mas, como os dois P2815Q precisam de muita largura de banda, a largura de banda Displayport 1.2 é limitada a apenas dois deles trabalhando uma vez. O Displayport 1.3 aumentará a largura de banda e poderá permitir que ela funcione.