Eu temo que isso possa estar relacionado a um problema de aplicativos "bem conhecido" no Lubuntu de alguma forma. Você pode ver o ícone da internet ou está faltando também?
Se isso acontecer também, você pode abrir "Aplicativos padrão para o LXSession" no menu de preferências, mover para a guia de inicialização automática, alterar a opção "Desativar aplicativos iniciados automaticamente". definindo como "não", verifique se o radiotray está entre os aplicativos conhecidos ativados, feche as janelas e faça login no Lubuntu novamente para ver se funciona.
Muitas pessoas disseram que esse problema pode impedir que o Lubuntu 14.04 seja atualizado automaticamente, portanto, verifique se o Lubuntu está atualizado antes de qualquer coisa se você não puder ver o ícone da Internet. Uma atualização supostamente foi liberada em conexão com este problema.
Tchau