Sou novo no Ubuntu, mas usei com êxito a opção de menu "Conectar ao servidor" na janela "Lugares" para se conectar à minha unidade USB externa, que é compartilhada no meu Airport Extreme. Eu uso o endereço IP e isso me permite entrar, sem problemas.
Eu gostaria de poder ter essa unidade sempre disponível para mim, em vez de ter que executar a opção "conectar-se ao servidor" o tempo todo. Eu fui incapaz de fazê-lo funcionar. Eu vi alguns tutoriais, mas nenhum parece funcionar em 14.04.