Vá até o centro de software e clique em editar no menu.
No menu suspenso, clique em "fontes de software".
A partir daqui, você poderá selecionar o Universo.
Você precisará enviar uma senha para fazer alterações e pode até ter que selecionar Universo se a caixa não permanecer marcada.
Ele deve atualizar automaticamente, se não usar o comando
sudo apt-get update
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get autoclean
sudo apt-get upgrade
por favor poste qualquer erro.
Você também pode fazer isso editando o arquivo /etc/apt/sources.list e excluindo a marca "#" no início de cada linha que termina com a palavra "universo" como, por exemplo, estas quatro linhas:
# deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
# deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
# deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
# deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
precisa ser alterado para
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
e estes dois precisam ser descomentados, bem como para atualizações de segurança
# deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
# deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
alterando-os para isso
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
Clique em salvar e, em seguida, execute
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade && sudo apt-get install chromium-browser