Você pode seguir este guia não oficial para instalar o Pulseaudio Equalizer para Ubuntu (12.04 ou mais recente). Não há garantia, mas deve funcionar.
Por favor, escreva aqui se precisar de mais ajuda e não se esqueça de pressionar a seta para cima à direita se a resposta for útil.