Sim, você pode usar o SSHFS, uma ferramenta que usa o SSH para permitir a montagem de um sistema de arquivos remoto em uma máquina local.
Consulte o link para obter instruções completas.
Você precisará instalar e executar um servidor SSH em sua máquina local e instalar o SSHFS em seu servidor.