Eu acho que você deve tentar usar o lubuntu distro você está atualmente usando o Unity Desktop, que requer uma configuração de hardware muito maior. Então, na minha opinião, você deve tentar instalar o lubuntu
Você pode obter mais detalhes e fazer o download aqui Além disso, como você tem um sistema lento e pouquíssimo espaço, eu também recomendo que você baixe o Lubuntu de outro sistema e faça um live usb a partir desse sistema (geralmente o sistema windows) e depois instale-o no seu sistema.