No seu host, execute este comando:
sudo usermod -a -G vboxusers $USER
Agora, realize um logout (sempre necessário após adicionar o usuário atual a um grupo).
Após o login, verifique se você está no grupo vboxusers
com este comando, certifique-se de que vboxusers
esteja na lista mostrada:
groups $USER