Quando a janela de diálogo para escolher o programa aparecer, você precisa selecionar /usr/bin/transmission-gtk
Eu tentei abrir um link magnético de um usuário diferente (padrão) que criei e não funcionou. Ele me pediu para escolher um programa para abri-lo. Não havia lista de programas para escolher. Eu também tentei procurar por programas, mas não consegui encontrá-lo.
Quando a janela de diálogo para escolher o programa aparecer, você precisa selecionar /usr/bin/transmission-gtk