Você só precisa fazer o download da versão de 32 bits para um sistema executando um Pentium-M. Eu tenho um netbook rodando Ubuntu, e Mint, só tenho que usar os discos de 32 bits.
Se o problema é que você não tem certeza de como obter o disco de 32 bits (o site do Ubuntu sempre mostra o 64bit na caixa de download), tudo o que você precisa fazer é acessar o link de download, onde ele diz "Escolha o seu sabor", basta clicar no menu suspenso abaixo dele, e você verá a versão de 32 bits ali mesmo.