Tendo o mesmo problema com o XPS 9350 (QHD +, BIOS v1.4.4) e o monitor externo Dell P2415Q. Estou usando o Cabo USB do adaptador plug-in DisplayPort .
Atualizando o kernel para v4.8-rc2 parece resolver isso problema. Estou escrevendo este post no monitor externo rodando a 3840x2160 60Hz.
Dito isto, é bastante instável. Ele trava com frequência ao conectar / desconectar o adaptador e há alguns artefatos gráficos que aparecem ao mover o mouse e as janelas ao redor.
Minha esperança é que a versão final do kernel resolva estes problemas ou pelo menos o kernel 4.9 irá.
UPDATE: O Ubuntu (Gnome) 16.10 funciona muito bem para a configuração acima. Nenhum problema até agora, exceto algum monitor piscando de tempos em tempos.