Porque não há suporte de driver de hardware para executar o desktop Unity com aceleração por GPU. É por isso que usa o llvmpipe para poder exibir o Unity. Outros ambientes de área de trabalho podem ser executados mais rapidamente, mas essas máquinas têm mais de 10 anos, você deve substituí-las, se possível.