No Unity Dash, quando eu digito 'o' não é visível enquanto 'O' é visível. Como reparar?

Question

Ubuntu 14.04 LTS 64 bits, Unity-3D HUD.

Minúscula 'o' não é visível no HUD. Mas maiúsculas 'O' é visível.

De qualquer forma, os resultados da pesquisa estão corretos.

No Unity Dash, quando digito 'o' não é visível enquanto 'O' está visível. Como reparar?